[-October-]

Может кто-нибудь помочь с правельным переводом пословицы на англиский язык?) Срочно нужно, помогите)))

Вот с чем мучаюсь.

Меньше знаешь - крепче спишь.

@темы: ЖитиЁ моЁ, Бла бла и прочее..., Арт, Бред

Comments

[Choco_Latte]

What one doesn't know won't hurt one

[-October-]

Choco_Latte
Большое спасибо, ты спасла обойку)))

[Choco_Latte]

-October-
посвяти ее мне xDD)))

[-October-]

Choco_Latte
в следуйщий раз, она уже посвещянна другому человеку)))

[HoneySpirit]

Ask no questions and hear no lies
The less you know, the better.
выбирай))

[-October-]

HoneySpirit
ыы, ну как теперь выбрать!!! (тоже большое спасибо)))

[HoneySpirit]

-October-
мучайся *гнусно хихикает* xDDDDDDD
пожалуйста.

[-October-]

HoneySpirit
ууу, злая

[HoneySpirit]

-October-
а тоооооо *хочет посмотреть обойку*

[Choco_Latte]

Ой, а можно мне перезаказать заказ на НГ?))))

[-October-]

HoneySpirit
Пока не время)))
Choco_Latte
Тоесть перезаказать? Хотя кстати да, мы так и не решили, что именно ты хочешь)))

[Choco_Latte]

-October-
дааааааааа, мы не решили))
можно мне обоину либо эпиграф с фоном из Аватара?))))))))

[-October-]

Choco_Latte
тоесть с фоном?

[Choco_Latte]

-October-
короче, я просто не так сказала. потом поняла, что криво)
эпиграф@фон. лучше эпиграф без фона, чтоб не заморачивать))
фильм - Аватар)
я даже исходники кинуть могу, из которых покрутить можно)))

[-October-]

Choco_Latte
все равно туплю и не понимаю Как это эпиграф без фона? Это чтобы он был прозрачный или как?

[Choco_Latte]

-October-
XDDD
ну неее, эпиграф отдельно, фон в дневник отдельно))))))))))))))))))))

[-October-]

Choco_Latte
все, окончательно запуталась
короче, кидай фотки и на их примере попытайся еще раз обьяснить

[Choco_Latte]

-October-
куда кидать?)

[-October-]

Choco_Latte
сюда и кидай)

[Choco_Latte]

www.kinopoisk.ru/picture/1018955/
www.kinopoisk.ru/picture/1059513/
www.kinopoisk.ru/picture/1091637/
www.kinopoisk.ru/picture/1091638/
www.kinopoisk.ru/picture/1098092/
www.kinopoisk.ru/picture/1091061/

ну вот смотри, тут на твое усмотрение... я просто не знаю, что там лучше взять...
хочется чтоб была каритнка, где на розоватом фоне, где вдвоем. а остальные по выбору)
ну, эпиграф... ну... вверху в дневнике картинка))) ну как у меня в дневнике картинка висит)))))
а фон - это как у тебя оранжевенький. просто цвет скажи какой с эпиграфом вместе поставить)))

[-October-]

Choco_Latte
ааа, поняла что ты имеешь в виду))) хорошо))) так тебе все же предпочтительнее баннер, чем обоя?)

[Choco_Latte]

-October-
ну.... а тебе как удобнее?)))

[-October-]

Choco_Latte
да мне без разницы, тебе же подарок)))

[Choco_Latte]

-October-
ну, обойку увижу только я, но зато каждый день...)))))
это тяжкий выбор))))))))))

[-October-]

Choco_Latte
в общем пусть для тебя будет сюрпризом то, что я сделаю)))

[Choco_Latte]

-October-
хорошо))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
=*******
спасиииииибо)))))

может, ты тоже чего-нить хочешь?)

[-October-]

Choco_Latte
рано благодарить)))
а я че, я ниче, мне ничего не надо)))

[Choco_Latte]

-October-
эт как? нааааадо) давай говори))
может, написать чего-нить?))
заказывай известный мне фандом или тему просто, без фандома?)))

[-October-]

Choco_Latte
Эх, ну сама напросилась) Я кончено же хотела бы ДиноБэлу, но ты похоже не фанатка суперов, так что что-нибудь сумеречное с пэйрингом Виктория/Джеймс)))

[Choco_Latte]

-October-
ой)) ну я попробую))))))
а жанр?)